Fundraiser for translation to Russian of Grover Furr’s book on Katyn Massacre

Dear friends:

Here, for your own information, is the web page, with which the Tver’
people wish to raise enough money to pay for the translation of my Katyn
book into Russian.

https://planeta.ru/campaigns/furr

Here’s the book. It was published in July, 2018:

The Mystery of the Katyn Massacre. The Evidence, The Solution

http://www.erythrospress.com/store/grover-furr-katyn.html

https://www.amazon.com/dp/0692134255/

In this book I investigate the Katyn massacres in the manner of a
detective who approaches the case with complete objectivity, wishing
only to solve the crime and identify the guilty party.

I would have been content to conclude that the Soviets had shot the
Poles. Instead, I found that ALL the valid evidence points to German guilt!

This conclusion is taboo, of course. When it comes to attacking the
Soviet Union during the period of Joseph Stalin’s leadership, no calumny
is too outrageous.

Vladimir Bobrov, my wonderful Moscow-based colleague and a dedicated
historian, has informed me that he has obtained an oral  promise from a
major Moscow publisher to publish this book, IF they are presented with
the translation.

Please forward this email of mine to any and all Russian friends or
colleagues you may have. Perhaps they would like to contribute? If not,
they may be interested to learn of this project.

Yours for the truth!

Grover Furr

2019-06-06 上午10.38.262019-06-06 上午10.39.13

The link is https://planeta.ru/campaigns/furr and there is a Union Jack at the bottom to change language to English. I tried with both American and Chinese credit cards (they were all Visa) but they could not get accept on that Russian e-payment/finance platform. They also supported like Yandex Money and a bunch of other Russian “fin-tech” products, none of which I have and none of which I actually care enough to register for. Looks like Russia might be ahead of America now in mobile/e-payments as well.

I really wanted to donate but haven’t been able to. But readers of this are surely welcome to, with instructions below.

Dear friends:

Some of you have asked me how you can make a contribution to the fund
for translating my Katyn book into Russian.

There are two ways you can do this:

*First way: Using a credit card, on the web page:*

1. Go to this web page:

https://planeta.ru/campaigns/furr/donate

2. Click on the link at the very bottom of this page that says: “Switch
to English version.” There is a small Union Jack (flag of the U.K.)
beside these words.

3. Only the first box, labelled “No reward” and “100 ₽” (the sign for
Russian rubles) is translated. The others remain in Russian. But you can
click on any of them too.

1000 ₽ (Rubles) is about US$15. If you want to contribute, say, 2000
Rubles, you will have to use the 1000 Rubles box twice.

4. Complete your credit card information on the next page.

Voilà – you’re done!

I did it, as a test, and got confirmation from both the crowdfunding
software (planeta.ru) and from Mr. Maxim Kormushkin, who is organizing
the fund.

*Second way: If you do NOT want to use a credit card.*

Send a check to me at the address below. Mark your check “Crowdfund” (so
I’ll know you are not buying one of my books).

I will wait until I get a number of checks, and then make a collective
deposit.

If you contribute more than 2000 Rubles (= about US$30), I will mail you
a copy of my book. In English! IF you ask me for it!

Here is the address to mail me a check:

Grover Furr
English Department
Montclair State University
1 Normal Avenue
Montclair NJ 07043
USA

Russian is the most important language that this book should be
available in. So thank you for all your support!

Sincerely,

Grover Furr

By the way, I don’t really actually care about the Katyn Massacre and I know very little about this controversial matter. I just know that it was murder of some Polish officers (in 1939 I believe) in Katyn. Stalin’s NKVD led by Beria I believe was blamed for that. I believe the Soviets denied it under Gorbachev. Furr’s thesis is that it was actually done by the Nazis, which really is quite plausible.

Why do I like Grover Furr? Well, he seems like a serious honest scholar. He knows Russian well. Not sure Robert Conquest does, and Furr said that most of the references in Robert Conquest’s Black Book of Communism were bogus. Apparently, the book had gotten so much acclaim, and nobody actually really pointed out that the references were kind of fake after actually looking them up. Basically, pure Cold War propaganda. I’d totally believe it. There is some Victims of Communism Memorial in DC where they say there were 100 million victims of communism. It’s China 65 million, USSR 20 million, then Cuba, North Korea, Romania, Vietnam, etc for the remaining 15 million. Like that, is basically bullshit.

Grover Furr also visited at least twice the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing to give talks on matters pertaining to his work Khrushchev Lied so more reason for me to take him seriously. He even said something like, “Stalin didn’t commit a single crime.” He’s obviously exaggerating there. He blamed the Great Purge on then NKVD head Yezhov, claiming Yezhov was a secret Nazi agent. This stuff it’s really basically impossible to know for sure by now. The people directly involved are all dead, and even they only know for sure a portion of what happened. Something I am well aware of is that Stalin is just one person. He has people under him doing stuff. Like, his cult of personality was manufactured by his underlings managing a bunch of people doing actual the work. It’s difficult to actually be able to fully reign in on those people. Surely, they are afraid, but they have some power too, and many of them might have been secretly opposed to much of Stalin, as Khrushchev almost certainly was.

Russians who read this are welcome to contact me. Maybe one of you can donate on my behalf, I’ll pay you back in US dollars or RMB, or maybe by ordering something for you that you want.

Advertisements